Carpe Diem - Übersetzungsbüro

  • Hrvatski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español

Über uns - Carpe Diem

Im Bezug auf die Globalität des heutigen modernen Marktes, sind Sie oft gezwungen bei der Geschäftstätigkeit mit ausländischen Unternehmen zu kommunizieren, arbeiten und Verträge zu schließen. Natürlich es wäre das Beste, dass Sie gerade diejenige Sprache beherrschen, welche Sie gerade benötigen, aber häufig ist dies nicht der Fall.

Und wenn es um komplexe Übersetzung geht, benötigt man - neben der Übersetzung – sehr häufig auch das zusätzliche Korrekturlesen, Forschung der Geschäftsbranchen und Nutzung der eigenen oder Klientendatenbank, die Ausarbeitung des speziellen Fachwörterbuches gemäß dem Auftrag des Klienten, etc.

Um mögliche Probleme zu vermeiden, bieten wir Ihnen korrekte, genaue, qualitative und professionelle Übersetzungsleistungen an.

Auf Grund unseres Fachwissens und Professionalität, haben wir uns als idealer Partner für viele kroatische und ausländische Unternehmen Übersetzungsagenturen sowie natürliche Personen die mit Ausland mitarbeiten, vorgestellt.

Unser Team bilden spezialisierte Fachleute, native Sprecher welche mindestens zwei Fremdsprachen beherrschen und welche wegen ihrer Erfahrung und Kenntnis von Spezialgebieten der Übersetzung, ausgewählt wurden.

Unser Angebot umfasst mehr als 250 Weltsprachen und alle Kombinationen sind möglich. Wir garantieren Ihnen maximale geschäftliche Professionalität und Korrektheit, sowie höchste Übersetzungsqualität gemäß Ihren Bedürfnissen und Aufforderungen.

Wir stehen Ihnen rund um die Uhr, 7 Tage in der Woche zur Verfügung und hoffen auf baldige Zusammenarbeit.