Traduzioni Carpe Diem

  • Hrvatski
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español

Traduzioni giudiziarie

L'interprete giurato è colui che svolge la traduzione giudiziaria e che con il suo timbro verifica l'identità del testo tradotto a quanto presente nel testo originale.

L’interprete giurato è la persona nominata dal Presidente del Tribunale regionale o dal Tribunale commerciale, nei modi e secondo le modalità previste dal Regolamento degli interpreti giurati. Il lavoro dell'interprete giurato è di tradurre - su richiesta del cliente o delle autorità statali – il testo scritto o parlato dal croato in una lingua straniera o viceversa, o da una lingua straniera in un altro per la quale lui / lei è nominato.

Gli interpreti giuridici svolgono traduzioni che devono essere identiche al testo originale.

N.T. DALMA d.o.o. offre i servizi di traduzioni giudiziarie per tutte le lingue indicate nella nostra offerta a condizioni che certe lingue devono essere tradotte in un’altra lingua straniera e poi nella lingua desiderata per mancanza di interpreti giurati per queste lingue nella Repubblica di Croazia.